Hi, I’m
Gulnar Abenova
English Teacher
SHYMKENT
Summary
Smart professional with thorough understanding of various languages to fluently interpret and translate. Conveys intended messages accurately and reliably. Well-versed in interpretation and translation tools and services. Highly experienced translator with proven track record of delivering precise interpretations and translations between English and other languages. In-depth understanding of cultural nuances to effectively bridge communication. Dedicated to accuracy and reliability. Hardworking and passionate job seeker with strong organizational skills eager to secure entry-level Interpreter position. Ready to help team achieve company goals. Detail-oriented team player with strong organizational skills. Ability to handle multiple projects simultaneously with a high degree of accuracy. Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals.
Overview
8
years of professional experience
Work History
Koluton Secondary School
English Teacher
09.2024 - 06.2025
Job overview
- Developed innovative lesson plans to engage students in English language learning.
- Prepared and implemented lesson plans covering required course topics.
- Assessed student progress and provided feedback to improve performance and establish academic success.
- Improved classroom management by implementing consistent routines and clear expectations for behavior.
- Assisted in development of college and career readiness programs.
- Supported development of individualized education plans for students with special needs.
- Assisted in development of extracurricular activities and special events.
''NFC KAZAKHSTAN''LLP
Interpreter Coordinator
07.2022 - 07.2024
Job overview
- Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards.
- Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
- Translated website content from other languages to English.
"GUMA INT "LLP
Trilingual Translator
09.2017 - 01.2018
Job overview
Performed various translation & interpretation duties from Kazakh-Russian into English , including written texts, localization,internationalization,audio files, live speaking presentations.
Arranged concurrent translations during corporate meetings to allow English audience to take part in local events .
Translated text projects , including legal documents,news
articles and corporate reports.
Upheld strict confidentiality policy when translating
personal and diplomatic materials.
Provided interpretation and transcription services as needed by corporate clients.
Education
''Miras University"Turkestan Region,Shymkent, Sapak Datka St.2
Bachelor of Science from Two Foreign Languages
07.2013
University Overview
- Completed University-level Coursework: English for Teaching, [British Council] on 15 November 2012
- Completed Coursework: [Asyl Bilim], [2014]
- [Membership], [United Nations], [2015] to [2016]
Skills
- Decision-Making
- Maintenance and Repair
- Flexible and Adaptable
- First Aid/CPR
- Active Listening
- Planning and Coordination
- Written Communication
- Critical Thinking
- Problem-Solving
- Training and Development
- MS Office
- Teamwork and Collaboration
- Self-Motivated
- Cultural Awareness
playing the piano, exploring the ideas, knowledge,swimming,travelling
1. Curiosity, courage, and self-organization. Traveling can prove you’re not afraid of stepping outside your comfort zone and learning new things. And flexibility and adaptability are among the most important workplace personal traits.
2, It doesn’t matter what sport you do. Exercising in general develops self-discipline, patience, and helps bounce back from disappointment. Team sports create opportunities to improve leadership, communication, and interpersonal skills, too.
Languages
Kazakh
Native language
English
Proficient
C2
Russian
Proficient
C2
Timeline
English Teacher
Koluton Secondary School
09.2024 - 06.2025
Interpreter Coordinator
''NFC KAZAKHSTAN''LLP
07.2022 - 07.2024
Trilingual Translator
"GUMA INT "LLP
09.2017 - 01.2018
''Miras University"
Bachelor of Science from Two Foreign Languages
Similar Profiles
Jessica MachalaJessica Machala
Volunteer at Terry Fox Secondary School And Port Moody Secondary SchoolVolunteer at Terry Fox Secondary School And Port Moody Secondary School
Pankaj VasavaPankaj Vasava
Pravasi Teacher at Government secondary and higher secondary school AmlzarPravasi Teacher at Government secondary and higher secondary school Amlzar
Zitong Liang AshleyZitong Liang Ashley
Pre-Service Teacher at Nossal High School/ Hampton Park Secondary College/ Noble Park Secondary CollegePre-Service Teacher at Nossal High School/ Hampton Park Secondary College/ Noble Park Secondary College
Perizat AshirbekovaPerizat Ashirbekova
Lead Project Control/Commercial Lead at KENT LLPLead Project Control/Commercial Lead at KENT LLP
Anel ZhaksylykAnel Zhaksylyk
Front Desk Receptionist at Limited Liability Partnership hd project, city hotelFront Desk Receptionist at Limited Liability Partnership hd project, city hotel