Алексей Ярославович Гуменчук
Темиртау
Summary
должность переводчика английского языка
Overview
17
17
years of professional experience
Work History
переводчик английского языка
Новус Болашак
10.2022 - 03.2025
- Переводчик английского языка компании Новус Болашак на проекте ТШО ПБР
- Устный и письменный перевод, перевод совещаний, участие в переговорах с подрядными организациями, перевод входящей и исходящей документации, сопровождение иностранных специалистов во время инспекции ими рабочих участков предприятия. Обеспечение устного и письменного перевода в механической, электрической, киповской и других областях. Участие в качестве переводчика в механических капремонтах.
переводчик английского языка
Капремонта КТЛ ТШО
07.2022 - 08.2022
- Переводчик английского языка во время Капремонта КТЛ ТШО
- Устный и письменный перевод, перевод совещаний, участие в переговорах с подрядными организациями, перевод входящей и исходящей документации, сопровождение иностранных специалистов во время инспекции ими рабочих участков предприятия. Обеспечение устного и письменного перевода в механической, электрической, киповской и других областях.
переводчик английского языка
НСОС (Каработан)
05.2022 - 07.2022
- Переводчик английского языка во время Капремонта на заводе НСОС (Каработан)
- Устный и письменный перевод, перевод совещаний, участие в переговорах с подрядными организациями, перевод входящей и исходящей документации, сопровождение иностранных специалистов во время инспекции ими рабочих участков предприятия. Обеспечение устного и письменного перевода в механической, электрической, киповской и других областях.
переводчик английского языка
Капремонта ЗВП/ЗСТ ТШО
07.2021 - 09.2021
- Переводчик английского языка во время Капремонта ЗВП/ЗСТ ТШО
- Устный и письменный перевод, перевод совещаний, участие в переговорах с подрядными организациями, перевод входящей и исходящей документации, сопровождение иностранных специалистов во время инспекции ими рабочих участков предприятия. Обеспечение устного и письменного перевода в механической, электрической, киповской и других областях.
переводчик английского языка
„АрселорМиттал Темиртау“
Темиртау
03.2021 - 07.2021
- Переводчик английского языка в компании „АрселорМиттал Темиртау“. Так компания „АрселорМиттал Темиртау„ - это компания с иностранным участием, то в связи с этим мне приходилось работать со специалистами из Индии и других стран
- Устный и письменный перевод, перевод совещаний, участие в переговорах с подрядными организациями, перевод входящей и исходящей документации, сопровождение иностранных специалистов во время инспекции ими рабочих участков предприятия. Обеспечение устного и письменного перевода в механической, электрической, киповской и других областях. Участие в качестве переводчика в механических капремонтах.
сотрудник компании
„Болашак Атырау“
01.2014 - 11.2020
- Сотрудник компании „Болашак Атырау“, работал переводчиком английского языка в компании ТШО. Так как компания ТШО является компанией с иностранным участием, то в связи с этим за время моей работы в данной компании мне приходилось работать со специалистами из США, Англии, Шотландии, Канады, Китая
- Устный и письменный перевод, перевод совещаний, участие в переговорах с подрядными организациями, перевод входящей и исходящей документации, сопровождение иностранных специалистов во время инспекции ими рабочих участков предприятия. Обеспечение устного и письменного перевода в механической, электрической, киповской и других областях. Участие в качестве переводчика в механических капремонтах.
переводчик английского языка
АО „КАРЦЕМЕНТ“
Карагандинская область
04.2013 - 12.2013
- Переводчик английского языка в АО „КАРЦЕМЕНТ„, расположенном в Карагандинской области. Так как компания „КАРЦЕМЕНТ„ является компанией с иностранным участием, то в связи с этим за время моей работы в данной компании мне приходилось работать со специалистами из разных стран: Англия, Италия, Индия, Малайзия, Китай, Пакистан, Филиппины, Германия
- Устный и письменный перевод, перевод совещаний, участие в переговорах с подрядными организациями, перевод входящей и исходящей документации, участие в обсуждении контрактов, сопровождение иностранных специалистов во время инспекции ими цехов предприятия. Обеспечение устного и письменного перевода в механической, электрической, киповской и других областях. Участие в качестве переводчика в механических капремонтах.
переводчик английского языка
ТШО
05.2012 - 09.2012
- Переводчик английского языка в компании ТШО, группа капремонта ЗВП/ЗСТ 2012. Так как компания ТШО является компанией с иностранным участием, то в связи с этим за время моей работы в данной компании мне приходилось работать со специалистами из США, Англии, Шотландии
- Устный и письменный перевод, перевод совещаний, участие в переговорах с подрядными организациями, перевод входящей и исходящей документации, сопровождение иностранных специалистов во время инспекции ими участков предприятия. Обеспечение устного и письменного перевода в механической, электрической, киповской и других областях. Участие в качестве переводчика в механических капремонтах.
переводчик английского языка
АО „КАРЦЕМЕНТ“
Карагандинская область
07.2008 - 05.2012
- Переводчик английского языка в АО „КАРЦЕМЕНТ„, расположенном в Карагандинской области. Так как компания „КАРЦЕМЕНТ„ является компанией с иностранным участием, то в связи с этим за время моей работы в данной компании мне приходилось работать со специалистами из разных стран: Англия, Италия, Индия, Малайзия, Китай, Пакистан, Филиппины, Германия
- Устный и письменный перевод, перевод совещаний, участие в переговорах с подрядными организациями, перевод входящей и исходящей документации, участие в обсуждении контрактов, сопровождение иностранных специалистов во время инспекции ими цехов предприятия. Обеспечение устного и письменного перевода в механической, электрической, киповской и других областях. Участие в качестве переводчика в механических капремонтах.
Education
английский язык
Карагандинский Государственный Университет имени Е. А. Букетова
01.2007
undefined
школа 27 города Темиртау
Темиртау01.1998
Skills
- Пользователь ПК, Word, Excel
Timeline
переводчик английского языка
Новус Болашак
10.2022 - 03.2025
переводчик английского языка
Капремонта КТЛ ТШО
07.2022 - 08.2022
переводчик английского языка
НСОС (Каработан)
05.2022 - 07.2022
переводчик английского языка
Капремонта ЗВП/ЗСТ ТШО
07.2021 - 09.2021
переводчик английского языка
„АрселорМиттал Темиртау“
03.2021 - 07.2021
сотрудник компании
„Болашак Атырау“
01.2014 - 11.2020
переводчик английского языка
АО „КАРЦЕМЕНТ“
04.2013 - 12.2013
переводчик английского языка
ТШО
05.2012 - 09.2012
переводчик английского языка
АО „КАРЦЕМЕНТ“
07.2008 - 05.2012
английский язык
Карагандинский Государственный Университет имени Е. А. Букетова
undefined
школа 27 города Темиртау